Blog

Między Miejscami

Między Miejscami

Tym razem znalazłam się w Między Miejscami/ Czarniewo 18. Towarzyszyła mi Gosinka, bez wątpienia piękna dusza, która mieszka z białym kotem i białym psem – jak wszystko z perspektywy Wszechświata, to zapewne nie jest przypadek. Gdy dotarłyśmy na miejsce, po wyjściu z auta niezbyt głośno wołałyśmy “Marysia, Mariola…”, bo tak to różnie można się do […]

Read More →

Read More →

Lawendowe Niebo

Lawendowe Niebo

Jakiś czas temu na swoim profilu na Facebook’u udostępniłam wydarzenie pt. „Robimy wodę lawendową i odpoczywamy”. Należy się go spodziewać już w najbliższą niedzielę. Zaraz opowiem o magii, jaką kryje w sobie miejsce, gdzie się ono odbędzie. Magii, którą roztacza wokół siebie jego twórczyni. W poniedziałek na niebie cały dzień walczyły ze sobą chmury, słońce, […]

Read More →

Read More →

Sny i kamienie

Sny i kamienie

Sny i kamienie. Tak nazywa się miejsce, do którego dziś się udałam. Ten nowy ośrodek rozwojowy i rezydencja artystów znajduje się we wsi Supienie. Już sama nazwa miejscowości wzbudziła we mnie zainteresowanie, kojarzy się bowiem z językiem litewskim. Pierwsza myśl to „sūpuoklės”, a u Dzuków, w moich stronach rodzinnych, czyli w okolicach Puńska, „sūpynės”, to […]

Read More →

Read More →

Magia pracy tłumacza

Magia pracy tłumacza

Praca tłumacza letnią porą – kiedy przyroda żyje pełnią życia; gdy wschody i zachody słońca wręcz przenoszą w inne wymiary egzystencji; jeziora wzywają, aby cieszyć się tajemnicą życia tu i teraz, a lasy obdarowują zmysłowymi zapachami, śpiewem ptaków i spokojem medytacyjnym – jest także niecodzienna, rzekłabym, wręcz zsynchronizowana z tym, co dzieje się i wokół. […]

Read More →

Read More →

Top